Images from Juliusz Słowacki's Complete Works, 1909 edition
The images presented below were scanned from the 10-volume edition of Juliusz Slowacki's works (Dzieła Juliusza Słowackiego) published in 1909 in Lwów by Bronisław Gubrynowicz. This was the first critical edition of Słowacki's complete works, prepared for the 100th anniversary of the poet's birth. Images include title pages, some pictures of Słowacki himself and many poems' autographs. Not all pictures are available yet, come back soon as I'll be adding more scans as time allows.
Image descriptions are my rough translations of the text visible in the pictures. Some translations of poem titles may not match the "official" translations commonly used. Do let me know if you notice such discrepancies. Note for the curious: the large pictures are hosted on a different server due to my account's limitations.
According to my best knowledge, any copyrights to the above mentioned book have expired worldwide and thus the scanned images are in the Public Domain.
|
Image thumbnails on this page and the full-size images they link to are in the Public Domain. |
Volume 1 — Minor Poems
 |
Works of Juliusz Słowacki |
 |
Autograph of Duma ukraińska (Ukrainian duma) |
 |
Autograph of Przekleństwo (The Curse) |
 |
Autograph of Pogrzeb kapitana Meyznera (The Burial of Captain Meyzner) |
 |
Autograph of Testament mój (My last will) |
 |
Autograph of Przy kościołku (By the Little Church) and W ostatni dzień (On the Last Day) |
 |
Autograph of Poeta i natchnienie (The Poet and Inspiration) |
Volume 2 — Poetic Novels
 |
Works of Juliusz Słowacki |
 |
Autograph of Szanfary |
 |
Autograph of Grób Agamemnona (Agamemnon's Tomb) |
Volume 3 — Poetic Novels
 |
Works of Juliusz Słowacki |
 |
Portrait of Juliusz Slowacki painted by T. Byczkowski in Dresden in 1831 |
 |
Autograph of Beniowski |
 |
Autograph of Beniowski |
 |
Autograph of Beniowski |
 |
Autograph of Rozmowa z Matką M. Mieczysławską (A Conversation with Mother M. Mieczysławska) |
Volume 4 — Król Duch (The Spirit King)
 |
Works of Juliusz Słowacki |
 |
Portrait of Juliusza Slowacki at age five painted by J. Rustem |
 |
Autograph of Król Duch (The Spirit King) |
 |
Autograph of Król Duch (The Spirit King) |
 |
Autograph of Król Duch (The Spirit King). The 1909 edition contains the same image of the page numbered 31 twice. For completeness, this page repeats this duplication. |
 |
Autograph of Król Duch (The Spirit King) |
 |
Autograph of Król Duch (The Spirit King) |
 |
Autograph of Król Duch (The Spirit King) |
 |
Autograph of Król Duch (The Spirit King) |
 |
Autograph of Król Duch (The Spirit King) |
 |
Autograph of Król Duch (The Spirit King) |
Volume 5 — Dramas
 |
Works of Juliusz Słowacki |
 |
Autograph of Mazepa |
Volume 6 — Dramas
 |
Works of Juliusz Słowacki |
 |
Autograph of a letter to Z. Krasiński (dedication of Balladyna) |
 |
Autograph of a letter to Z. Krasiński (dedication of Lilla Weneda) |
 |
Autograph of Lilla Weneda |
 |
Autograph of Lilla Weneda (variant) |
Volume 7 — Dramas
 |
Works of Juliusz Słowacki |
 |
Autograph of Konrad Wallenrod |
 |
Autograph of Złota czaszka |
 |
Autograph of Beatryx Cenci |
 |
Autograph of Beatryx Cenci |
 |
Autograph of Fantazy |
 |
Autograph of Fantazy |
Volume 8 — Dramas
 |
Works of Juliusz Słowacki |
 |
Autograph of Ksiądz Marek |
 |
Autograph of Samuel Zborowski |
 |
Autograph of Samuel Zborowski |
 |
Autograph of Samuel Zborowski |
Volume 9 — Dramas and translations
 |
Works of Juliusz Słowacki |
 |
Autograph of Zawisza Czarny |
 |
Autograph of Zawisza Czarny |
 |
Autograph of Agezylausz |
 |
Autograph of Agezylausz |
 |
Autograph of Michał Ks. Twerski |
 |
Autograph of Michał Ks. Twerski |
Volume 10 — Prose
 |
Works of Juliusz Słowacki |
 |
Portrait of Juliusz Słowacki from 1838. (Print by J. Hopwood according to a drawing by J. Kurowski) |
 |
Autograph of Genezis z Ducha |
 |
Autograph of Wykład nauki |
 |
Autograph of Notatki i zapiski w raptularzu |
 |
Autograph of Notatki i zapiski w raptularzu |
 |
Autograph of II Letter to A. Ks. Czartoryski |
 |
Autograph of Dziennik z lat 1847-1849 |